Dal libro al film...

Cinema, Serie Tv, Televisione...

Moderatori: MrTwoOfUs, agrasso, Cristiano, John Paul

Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » giovedì 13/12/2012 20:56:14

Topic venuto in mente perché ho iniziato a rileggere Via col Vento.

Via col Vento
Libro: capolavoro
Film: bello ma non come il libro

Harry Potter etc. etc.
Libri: ottimi
Film: osceni (ho visto i primi tre, poi mi sono arreso)

Camera con Vista
Libro: bellissimo
Film: bello

Voglia di Tenerezza
Libro: bello
Film: capolavoro (forse anche meglio del libro, forse!)

per ora mi son venuti in mente questi.

di solito tendo a non capire l'argomentazione "non leggo il libro, ho già visto il film".
bhooooo.
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Cristiano » giovedì 13/12/2012 21:26:09

Interessante, non avevo mai preso in considerazione Gone with the Wind come "libro". Colpa del cinema!!

Confermi che è così bello?
BACK TO MONO !!
Avatar utente
Cristiano
Fab4Admin
Fab4Admin
 
Messaggi: 11481
Iscritto il: mercoledì 17/03/2004 00:08:46
Località: 3 Savile Row, London
Beatle preferito: George

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Devil » giovedì 13/12/2012 22:20:54

Per ora mi vengono in mente solo Traumnovelle di Schnitzler e Eyes Wide Shut di Kubrick.
Sostanzialmente sullo stesso livello.

La caratteristica del film sta nel fatto che prende il libro come base per creare una storia moderna, ambientata nella New York di oggi.

Pensa che non ho mai letto né visto Gone With The Wind.
Vabbè prima o poi mi sciropperò le 4 ore di film. Ho paura.
Everybody else is busy doing better than me.
Avatar utente
Devil
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4010
Iscritto il: venerdì 11/09/2009 17:10:09
Beatle preferito: Paul

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » venerdì 14/12/2012 00:06:25

Cristiano ha scritto:Interessante, non avevo mai preso in considerazione Gone with the Wind come "libro". Colpa del cinema!!

Confermi che è così bello?


E' bellissimo. Ha vinto anche il Pulitzer.
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda MrTwoOfUs » venerdì 14/12/2012 10:35:52

Quoto tutto su Gone with the wind: capolavoro libro e capolavoro film.
Are you a book person or a movie person? This is the problem.

Così su due piedi mi vengono in mente alcuni capolavori tratti da capolavori:

Il Padrino, libro di Mario Puzo
Il Padrino, film di Coppola

A Clockwork Orange, di Anthony Burgess, 1962
Arancia Mecccanica di Kubrick, 1969

The Graduate: libro 1963 - ottimo
The Graduate: film 1967 - capolavoro
The Graduate: soundtrack - epocale

Il Libro della Giungla (Kipling 1894)
Il Libro della Giungla (Disney 1967)

The Giant - Libro non ricordo l'anno
The Giant - Film 1956

Somebody flew over Cuckoo's Nest (1962) libro di Ken Kesey - Un Must!
Qualcuno volò sul nido del Cculo (1975) film

Ricordo anche i film tratti dai romanzi di Hornby, che mi piacciono tutti
High Fidelity (Nick Hornby, 1995)
Alta Fedeltà (film 2000)

About a boy (Nick Hornby, 1998)
Un ragazzo (film 2002)

Fever Pitch (Hornby 1992)
Febbre a 90° (film 1997)
Ultima modifica di MrTwoOfUs il venerdì 14/12/2012 13:37:16, modificato 1 volta in totale.
You and I have memories longer than the road that stretches out ahead...
Club "Amici di Mumbo" - Socio fondatore - Tessera n.1
Avatar utente
MrTwoOfUs
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9867
Iscritto il: lunedì 27/12/2010 11:39:53
Località: I'll be on my way
Beatle preferito: Tutti e 4!

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » venerdì 14/12/2012 11:00:12

Del Signori degli Anelli NON voglio nemmeno parlarne.
I film sono passabili (il primo è bello, ma dovrei rivederlo) MA niente a che vedere con il libro.
E non si tratta di esser pignoli... è che proprio in alcuni momenti viene proprio tradita l'atmosfera del libro e dei personaggi.

Dovrebbe esser ottimo anche il film di Il Buio oltre la Siepe, dico dovrebbe perchè non ricordo se l'ho mai visto tutto per intero. Il libro è un capolavoro assoluto.
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda franco » venerdì 14/12/2012 11:12:29

Segnalo "La mia Africa, di Karen Blixen.
Molto bello il libro, molto bello e fedele il film .
Girato nei luoghi originali e nella casa originale dei Blixen , che è ancora li, piu bella che mai, nel quartiere di Karen (chiamato cosi in onore della Blixen, ovvio).
Avatar utente
franco
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 2702
Iscritto il: sabato 12/09/2009 20:08:10
Località: Venezia
Beatle preferito: Paul

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » venerdì 14/12/2012 12:11:31

Devil ha scritto:Pensa che non ho mai letto né visto Gone With The Wind.
Vabbè prima o poi mi sciropperò le 4 ore di film. Ho paura.


Secondo me non è proprio il tuo genere.
Il film dura COSI' tanto? Urka, pensavo meno di tre ore...

Però, certo, se ami il cinema devi vederlo.
Se non altro per gli attori e la ricostruzione storica.
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda MrTwoOfUs » venerdì 14/12/2012 12:27:46

Mod XXII ha scritto:
Devil ha scritto:Pensa che non ho mai letto né visto Gone With The Wind.
Vabbè prima o poi mi sciropperò le 4 ore di film. Ho paura.


Secondo me non è proprio il tuo genere.
Il film dura COSI' tanto? Urka, pensavo meno di tre ore...

Però, certo, se ami il cinema devi vederlo.
Se non altro per gli attori e la ricostruzione storica.


Dura 224 minuti. E se si pensa che io l'ho visto, ahimè, tre volte... sono 672 minuti, cioè oltre 11 ore di Via col vento!
You and I have memories longer than the road that stretches out ahead...
Club "Amici di Mumbo" - Socio fondatore - Tessera n.1
Avatar utente
MrTwoOfUs
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9867
Iscritto il: lunedì 27/12/2010 11:39:53
Località: I'll be on my way
Beatle preferito: Tutti e 4!

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Devil » venerdì 14/12/2012 13:30:38

L'Eleganza Del Riccio (Muriel Barbery) - Libro - Incantevole, con quel tocco filosofico-esistenziale misto a narrazione.
Il Riccio - Film del 2009 - Una delle cose più disgustose degli ultimi anni.

Il Ritratto di Dorian Gray (Oscar Wild) - Libro - Che ve lo dico a fare.
Dorian Gray - Film del 2009 - Che ve lo dico a fare.

Frankenstein (Mary Shelley) - Libro - Il mio preferito in assoluto, con una scatola narrativa complicatissima e personaggi sensibili e toccanti. Impossibile trasportare il tutto in pellicola.
Mary Shelley's Frankenstein - Film del 1994 (non ho ancora visto quello con Boris Karloff) - Non è malaccio, ma non si può paragonare neanche lontanamente al romanzo.


Mod XXII ha scritto:Però, certo, se ami il cinema devi vederlo.
Se non altro per gli attori e la ricostruzione storica.

Infatti.
Everybody else is busy doing better than me.
Avatar utente
Devil
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4010
Iscritto il: venerdì 11/09/2009 17:10:09
Beatle preferito: Paul

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mackenzie » venerdì 14/12/2012 15:31:08

Il cacciatore di aquiloni ( Khaled Hosseini), libro eccellente. Al cinema, per quanto interessante, non mi ha ricreato le stesse atmosfere del libro.
Sei personaggi in cerca d'autore (Pirandello), libro magnifico. Al teatro ho rischiato seriamente di andare nel mondo dei sogni, nel senso che stavo per addormentarmi...
Il postino di Neruda (Antonio Skármeta) ottimo libro. Film penoso, ma con un Troisi commovente.
Avatar utente
Mackenzie
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 6082
Iscritto il: giovedì 25/12/2008 16:57:33
Località: Alone on the hill
Beatle preferito: Tutti e 4!

Re: Dal libro al film...

Messaggioda °Katoblepa° » venerdì 14/12/2012 16:01:58

La casa degli spiriti, Isabel Allende, libro (1983): stupendo, il suo primo libro ed il suo capolavoro.
La casa degli spiriti, Bille August, film (1993): cast stellare: Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons, Winona Ryder, Antonio Banderas... film che per rimanere in una durata accettabile taglia molta parte della storia e non ha assolutamente la magia del libro.
Avatar utente
°Katoblepa°
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 2258
Iscritto il: lunedì 17/01/2005 18:06:09
Località: Alghero
Beatle preferito: Paul

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » venerdì 14/12/2012 16:02:49

Mackenzie ha scritto:Il cacciatore di aquiloni ( Khaled Hosseini), libro eccellente. Al cinema, per quanto interessante, non mi ha ricreato le stesse atmosfere del libro.


Uno dei libri peggiori che abbia mai letto.
L'inizo non è male ma poi diventa ridicolo (non come il codice da vinci ma insomma stiamo da quelle parti).

Il film mi son rifiutato di vederlo e forse ho sbagliato avrei potuto dire "ma dai, è un film!" :laughing6:
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Mod XXII » venerdì 14/12/2012 16:06:25

°Katoblepa° ha scritto:La casa degli spiriti, Isabel Allende, libro (1983): stupendo, il suo primo libro ed il suo capolavoro.


:thumbright:
“Voi pensate di scappare, in realtà vi state precipitando verso il vostro destino.”
Segui Fab4Fans anche su Twitter!
Avatar utente
Mod XXII
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9170
Iscritto il: giovedì 06/02/2003 16:29:25
Località: marmalade skies
Beatle preferito: John

Re: Dal libro al film...

Messaggioda Danyssima » domenica 16/12/2012 15:14:00

Dunque:
Alta fedeltà: libro STREPITOSO, film passabile... E poi adoro John Cusack *_*

Harry Potter: libri bellissimi, senza dubbio. Ma io ho apprezzato anche i film, solo solo per gli effetti speciali.

Il buio oltre la siepe: il libro è incantevole, il film è molto bello.

La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo
: il libro mi è piaciuto veramente tanto; il film, uscito col titolo Un amore all'improvviso, è orribile, hanno estrapolato solo la storia d'amore tralasciando tutto il resto.

L'incubo di Hill house: il libro è scritto bene e la storia è da "incubo". Il film, The Hauntings, è passabile ma non mi ha entusiasmata.

Il ritratto di Dorian Gray: non c'è niente da dire sul libro, ovviamente. Il film, l'ultimo almeno, è una boiata.

Per ora mi vengono in mente questi...
"Ho nostalgia di tutto, anche delle cose che non ho vissuto" (Ferdinando Pessoa)
Veny Vidy Dany
Ambasciatrice ufficiale di fab4fans :D
Avatar utente
Danyssima
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4486
Iscritto il: venerdì 04/11/2005 12:22:25
Beatle preferito: Tutti e 4!

Prossimo

Torna a "I saw a film today, oh boy"

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite