Hey Jude

Parliamo insieme delle caratteristiche e delle peculiarità dei testi delle canzoni dei Beatles!

Moderatori: MrTwoOfUs, agrasso, Cristiano, John Paul

Hey Jude

Messaggioda alifib » venerdì 21/08/2009 12:47:28

Amici! Secondo voi a chi si riferisce Paul con quel "lei" ("her") che ho sottolineato in grassetto nel testo?
Si riferisce ad una donna in particolare o é una personificazione della "sad song" da rendere migliore (make it better)?


Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And any time you feel the pain, Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na
na na na na

Hey Jude don't let me down
You have found her now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude you'll do
The movement you need is on your shoulder

Na na na na na
na na na na Yeah

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better, better, better, better, Yeah,Yeah,Yeah

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na, Hey Jude!


E qual é secondo voi il senso generale di questo testo, il suo messaggio?

Pciukkk

Claudia
FOTO

All the world is birthday cake ... So take a piece but not too much!
Avatar utente
alifib
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4906
Iscritto il: sabato 20/03/2004 11:13:12
Beatle preferito: John

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » venerdì 21/08/2009 12:52:43

direi...

"canta che ti passa".
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18

Re: Hey Jude

Messaggioda lucyinthesky63 » venerdì 21/08/2009 13:11:07

diciamo che ognuno ci trova un po' quello che ci vuole trovare.
Dicamo che in origine il senso era, sì, canta che ti passa, o meglio "non lasciarti abbattere, prendi questa canzone triste (la tua vita o situazione) e rendila migliore", naturalmente in riferimento (almeno inziale) a Julian Lennon e alla sua situazione di figlio-di-divorziati che non vedeva (quasi) mai il padre.
Però poi pare che l'altro Lennon, John, ci avesse visto un riferimento alla propria stessa vita e alla sua relazione con Yoko; come un invito a vivere con la donna che amava (e, se ci pensi bene, in questo contesto, quel "her" sarebbe molto più appropriato).
Se poi ben mi ricordo pare che lo stesso Paul abbia detto di averci messo dentro un po' di se stesso in relazione a un momento un po' cruciale e pieno di dubbi della sua vita.
Per questo ti dico: ognuno ci vede un po' quello che ci vuole vedere.
E per altro trovo che questo sia uno dei pregi della canzone e uno dei motivi per cui è diventata un evergreen.
I'm a Blackstar
Gloria
Avatar utente
lucyinthesky63
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 6373
Iscritto il: domenica 30/09/2007 17:46:05
Località: here there and everywhere, in realtà La Spezia
Beatle preferito: Tutti e 4!

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » venerdì 21/08/2009 13:12:54

io direi, ivnece, che il "na na na na" costitusice proprio l'esemplificazione pratica del concetto "canta che ti passa" delle strofe.
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18

Re: Hey Jude

Messaggioda alifib » domenica 23/08/2009 23:20:24

Grazie, Gloria, della tua plausibile ed interessante interpretazione!

HarryBudini ha scritto:direi...

"canta che ti passa".


Harry, questo per quanto riguarda il senso generale del testo. Ma secondo te, a chi/cosa si riferisce Paul con il suo "her"?
FOTO

All the world is birthday cake ... So take a piece but not too much!
Avatar utente
alifib
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4906
Iscritto il: sabato 20/03/2004 11:13:12
Beatle preferito: John

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » lunedì 24/08/2009 00:26:54

avrei detto la canzone, ma noto ora che, anche all'interno di una stessa frase in cui viene usato l' "her", i riferimenti trasparenti alla "canzone triste da migliorare" vengono espressi con "it".
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18

Re: Hey Jude

Messaggioda alifib » lunedì 24/08/2009 10:39:33

HarryBudini ha scritto:avrei detto la canzone, ma noto ora che, anche all'interno di una stessa frase in cui viene usato l' "her", i riferimenti trasparenti alla "canzone triste da migliorare" vengono espressi con "it".


Infatti, notavo anche io ...
Quindi "her" é un´ipotetica figura femminile (Yoko?)
Oppure come a dire: solo attraverso l´amore verso una donna riuscirai a rendere la tua canzone (vita) migliore?
FOTO

All the world is birthday cake ... So take a piece but not too much!
Avatar utente
alifib
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 4906
Iscritto il: sabato 20/03/2004 11:13:12
Beatle preferito: John

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » lunedì 24/08/2009 11:23:59

beh, la seconda può essere, ma penso sarebbe "la" donna, e non "una" donna.

la prima è già troppo specifica per affermarla con sicurezza, anche se le circostanze dell'epoca non lo escludono, in effetti.

insomma, che ne so.
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18

Re: Hey Jude

Messaggioda BUNGALOW BILL » lunedì 24/08/2009 18:54:25

Secondo me parla sempre della canzone.
1/06/2008... Liverpool, U.K. - Anfield Stadium
6/08/2009... Boston, MA, U.S.A. - Fenway Park
27/06/2010... London, U.K. - Hard Rock Calling At Hyde Park
Avatar utente
BUNGALOW BILL
Fab4Master
Fab4Master
 
Messaggi: 954
Iscritto il: domenica 24/02/2008 12:19:20
Località: Firenze
Beatle preferito: Paul

Re: Hey Jude

Messaggioda paul91 » giovedì 27/08/2009 22:41:14

questa è la mia canzone preferita :). credo che quelle parole vogliano dire tutto...prendi una canzone triste e rendila migliore. mai abbattersi nella vita...cmq l'"her" credo si riferisca alla canzone
paul91
Fab4Newbie
Fab4Newbie
 
Messaggi: 2
Iscritto il: martedì 25/08/2009 21:55:35

Re: Hey Jude

Messaggioda Ybgir Ronaele » sabato 12/09/2009 14:00:06

Anch'io credo si riferisca ad una donna astratta, al concetto stesso di donna -Più o meno come fa Paolo Conte nelle sue canzoni-...

Ricordo lo scambio di battute, che Paul ama spesso ricordare, sulla prima reazione di John all'ascolto del pezzo:
John "Parla di me!"
Paul "Ehm.. No, parla di me!"

E' bene ricordare come i due, all'epoca, vivessero una situazione sentimentale quasi in simbiosi: Entrambi avevano appena abbandonato una compagna storica (Jane/Cynthia) per abbracciare totalmente un nuovo, folle e duraturo amore (Linda/Yoko).
Che poi avrebbero pure sposato ad una settimana di distanza l'uno dall'altro.
Quindi sia Paul che John potevano leggerci la loro storia.
E con loro milioni di altre persone che vivono ed amano.
It's awfully considerate of you to think of me here

A Hard Day's Night FUN club, tessera n.03
Club "AMICI DI MUMBO", tessera n.06
Avatar utente
Ybgir Ronaele
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9341
Iscritto il: lunedì 22/03/2004 14:59:44
Località: Cavendish Avenue......................... San Giorgio Su Legnano -Milano-
Beatle preferito: Paul

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » sabato 12/09/2009 14:43:37

a me pare di ricordare che reagì con un "it's mine". non è che il significato sia esattamente lo stesso.
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18

Re: Hey Jude

Messaggioda Ybgir Ronaele » sabato 12/09/2009 15:01:57

Io ricordo un "that's me".
Ora come la mettiamo?

Obliqua no, che cade
It's awfully considerate of you to think of me here

A Hard Day's Night FUN club, tessera n.03
Club "AMICI DI MUMBO", tessera n.06
Avatar utente
Ybgir Ronaele
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 9341
Iscritto il: lunedì 22/03/2004 14:59:44
Località: Cavendish Avenue......................... San Giorgio Su Legnano -Milano-
Beatle preferito: Paul

Re: Hey Jude

Messaggioda HarryBudiniFan » sabato 12/09/2009 17:44:57

che andrai a controllare da qualche parte.
HarryBudiniFan
Fab4Fan
Fab4Fan
 
Messaggi: 8286
Iscritto il: giovedì 01/01/2009 02:05:18


Torna a The Word

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron